I know the Home/End keys, to navigate to begin/end of line, are typical (cough) Windows keys, but for me those two keys are very useful instead of the macOS equivalent key combinations.
Visual Studio Mac does support them, so I guess it's possible. So wish would be to have them supported in Creo.